Harremanetan jarri gure taldearekin

Datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduan eta datu pertsonalak babesteari eta eskubide digitalak bermatzeari buruzko 3/2018 Lege Organikoan aurreikusitako ondorioetarako, zure datuen tratamenduari buruzko informazio hau ematen zaizu. A los efectos previstos en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y el Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y en la LO 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales se le proporciona la siguiente información con relación al tratamiento de sus datos.
TRATAMENDUAREN ARDURADUNA RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
Emandako informazioa Ermuko Udalaren titulartasunekoa da. Helbidea: Baldespina markesa 1, Ermua (Bizkaia)
Informazio gehiago nahi izanez gero, honako bitarteko hauen bidez egin dezakezu edozein kontsulta:
- Telefonoa: 943179010
-Posta elektroniko abiapuntu@udalermua.net
- DBO identifikatzea: kalitate-teknika
-DBO kontaktua: mgutierrez@udalermua.net La información facilitada es titularidad del Ayuntamiento de Ermua, domiciliado en Marqués de Valdespina 1, Ermua (Bizkaia)
Para cualquier información adicional puede realizar cualquier consulta a través de los siguientes medios:
-Teléfono: 943179010
-Correo electrónico: abiapuntu@udalermua.net
-Identificación del DPD: Técnica de calidad.
-Contacto DPD: mgutierrez@udalermua.net
HELBURUA FINALIDAD
Ermuko Udalean interesdunek ematen diguten informazioa tratatzen dugu, enplegu-agentziaren lan-eskaintzak kudeatzeko eta enpleguari, orientazioari eta prestakuntzari buruzko informazioa bidaltzeko. En el Ayuntamiento de Ermua tratamos la información que nos facilitan las personas interesadas con el fin de gestionar las ofertas de trabajo de la agencia de colocación y enviarte información relacionada con el empleo, orientación y formación.
LEGITIMAZIOA LEGITIMACIÓN
Datu pertsonalen tratamenduaren legitimazioa interes publikoaren izenean egindako misio bat betetzean edo emandako botere publikoak baliatzean oinarritzen da, Datuak babesteko 2016/679 (EB) Erregelamenduaren 6.1 e) artikuluan eta 7/1985 Legearen 84 bis artikuluan esandakoaren arabera. La legitimación del tratamiento de los datos personales encuentra su fundamento en el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos, recogidos en el art. 6.1 e) del Reglamento (UE) 2016/679 de protección de datos y en el art. 84 bis de la ley 7/1985.
HARTZAILEAK PERSONAS DESTINATARIAS
Datuak Lanbideri eta SEPEri laga ahal izango zaizkie, enplegu-eskaintzak eta prestakuntza kudeatzeko.. Los datos podrán ser cedidos a Lanbide y al SEPE para gestionar las ofertas de empleo y la formación.
ESKUBIDEAK DERECHOS
Edonork du eskubidea Ermuko Udalean beraiei buruzko datu pertsonalak tratatzen ari garen ala ez baieztatzeko. Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si, en el Ayuntamiento de Ermua, estamos tratando datos personales que les conciernan, o no.
Interesdunek eskubidea dute beren datu pertsonalak eskuratzeko, bai eta datu okerrak zuzentzeko eskatzeko ere, edo, hala badagokio, ezabatzeko eskatzeko, baldin eta, beste arrazoi batzuen artean, datuak jada beharrezkoak ez badira bildu ziren helburuak betetzeko, eta indarreko legeria betez. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para el cumplimiento de los fines para los que fueron recogidos y en cumplimiento de la legislación vigente.
Egoera jakin batzuetan, interesdunek beren datuen tratamendua mugatzeko eskatu ahal izango dute; kasu horretan, erreklamazioak egiteko edo defendatzeko baino ez dira gordeko. En determinadas circunstancias, las personas interesadas podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso, únicamente, se conservarán para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Halaber, interesdunak eskubidea du Ermuko Udalari eman dizkion datu pertsonalak formatu egituratu batean jasotzeko, guztiek erabiltzeko moduan eta makinaz irakurtzeko moduan. Azken eskubide hori honako salbuespenek mugatuko dute: eskubide honen xede diren datuak interesdunak emandakoak izatea; Ermuko Udalak bere datuak modu automatizatuan tratatzea (bitarteko informatikoak. Asimismo, las personas interesadas tienen derecho a recibir los datos personales que ha facilitado al Ayuntamiento de Ermua en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina. Este último derecho quedará limitado por las siguientes excepciones: que los datos sobre los que recae este derecho, hayan sido facilitados por la persona interesada; que sus datos sean tratados por el Ayuntamiento de Ermua de manera automatizada (medios informáticos).
Edozein egoeratan, interesdunak . Datuak Babesteko Euskal Bulegoan erreklamazioa aurkezteko eskubidea du. En cualquier situación, la persona interesada tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Vasca de Protección de Datos (AVPD).